Lateinisch:

Ales diei nuntius,
Lucem propinquam præcinit:
Nos excitator mentium
Iam Christus ad vitam vocat.

Auferte, clamat, lectulos,
Ægro sopore desides:
Castique, recti ac sobrii,
Vigilate, iam sum proximus.

Iesum ciamus vocibus,
Flentes, precantes, sobrii:
Intenta supplicatio
Dormire cor mundum vetat.

Tu, Christe, somnum discute:
Tu rumpe noctis vincula:
Tu solve peccatum vetus,
Novumque lumen ingere.

Deo Patri sit gloria,
Ejusque soli Filio,
Cum Spiritu Paraclito,
Nunc et per omne sæculum.

Deutsch:

Der geflügelte Bote des Tages
verkündet das nahende Licht;
uns ruft nun Christus,
der Erwecker der Geister, zum Leben.

Hebet auf, so ruft er, die Ruhestätten,
ihr Müßigen vom trägen Schlaf:
wachet auf rein, heilig und nüchtern,
schon bin ich ganz nahe.

Laßt uns Jesus laut anrufen,
weinend, flehend und nüchtern:
das innige Gebet hält
das reine Herz vom Schlafe ab.

O Christus, verscheuche du den Schlaf,
zerbrich die Fesseln der Nacht,
mache uns frei von der alten Schuld
und flöße neues Licht uns ein.

Ruhm sei Gott dem Vater
und seinem einzigen Sohne,
samt dem heiligen Geist, dem Tröster,
jetzt und in alle Ewigkeit.

Deutsch von Adalbert Schulte